北谷町の地名 -戦前の北谷の姿-
449/504

8 桑江ヌ前屋取番号方言表記漢字表記屋根備考1 クニシグワー国吉小2 トゥカシチ渡嘉敷トンネウハタートゥカシチ(トンネルハター渡嘉敷)ともいった。3 カーラヤーカンジャーグワー瓦屋カンジャー小瓦シーンニーカンジャーグヮー(シーンニーカンジャー4、)、シーグワー力ンジャーグヮー(シ-/J、ヵンジヤ一小)ともいった。鍛治屋をしていた。4 トンネルヤートンネルヤ←タタンチュクヤー(畳屋)をしていた。繁盛していた。5 ムルンジャトゥグワー諸見里小6:大諸見里の分家。6 ウフムルンジャトゥ大諸見里7 スナングワー楚南小8 カナグスクグワー金城小小料理屋をしていた。9 イズミ泉10 ユーフルヤーユーフルヤーカンジャーヤー(鍛治屋)ともいった。風呂屋と鍛治屋をしていた。鍛冶は鍬、釜、鍋などを作っていた。日進食堂という名前の食堂もしていた。11 アラグスク新城12 ショーユヤーショーユ屋荷馬車で運送業をしていた。那覇や国頭に行っていた。醤油をまとめて仕入れてきて、それをおばあさんが売っていた。もともとは首里出身で、昭和初期頃に桑江ヌ中屋取に移り住み、さらに桑江ヌ前屋取に家を借りて引っ越した。13 マチヤナージャトゥグヮーマチヤ宮里小瓦ナージャトゥグワー(宮里小)ともいった。宮里商居。雑貨、お菓子を売っていた。大きな屈だった。14 スパヤーナカチスバヤー仲地ソパ犀をしていたが、昭和10年代には廃業していた。家の造りは普通の民家だった。15 トゥクータンメー徳タンメートゥクータンメータ一、あるいはトゥクーナカチ(トゥクー仲地)ともいった。商底。雑貨を売っていた。16 トーフヤー豆腐屋トーフヤーグシクマグワー(トーフヤー城間小)ともいった。豆腐を売っていた。17 ナカムトゥ仲本父はブリキ屋で、ジョウロややかんなどを作って売っていた。息子は洋裁底を開いて仕立てをしていた。他に、傘屋、床屋、自転車屋もしていた。庄は家の向かいの屋敷を借りてやっていた。自転車は、越来の役場吏員の人がよく修理なと、で使っていた。18 ハーヤーハーヤー歯医者。準医師。もともと桑江ヌ前屋取の人ではないが、17:ナカムトゥの娘を嫁にしたため桑江ヌ前屋取に住んでいた。19 ウフナカチ大仲地瓦20 マチヤナカチグワーマチヤ仲地小商!吉。雑貨を売っていた。21 チユーシャパメーグスク駐車場真栄城パシャムチャー(馬車運送業者)の休憩所。お茶やちょっとした茶請けを出したりしていた。屋敷内に馬も馬車も10台ぐらいつなげる。22 シンシーメーグスク先生真栄城戸主が教員だったので屋号にシンシーとついた。445

元のページ  ../index.html#449

このブックを見る